译文
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决(jue)地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气(qi)扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
你如远古的百里之(zhi)王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⑦同:相同。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
6.耿耿:明亮的样子。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
4。皆:都。