译文
打开(kai)包裹取出化妆用的粉黛,被(bei)褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
其一
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路(lu)程到达江南了。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
遍地是冬天的余阴残冰,魂(hun)也没有地方可以逃亡。
柳色深暗
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失(shi)色。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑸大春:戴老所酿酒名。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
②画角:有彩绘的号角。