译文
这(zhe)里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像(xiang)梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
如今(jin)我高官厚禄你(ni)却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态(tai)给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
这一切的一切,都将近结束了……
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你问我我山中有什么。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
作:像,如。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
1。集:栖息 ,停留。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。