译文
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在(zai)那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也(ye)难以表达我的一腔相思。
突然(ran)他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧(jin)促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地(di)(di)相思。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志(zhi)未酬,病死军中,再也无法功(gong)成身退,回到故地南阳了啊。
只有失去的少年心。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
苦恨:甚恨,深恨。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷惟有:仅有,只有。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”