译文
锣声响彻重鼓棰声威齐(qi)出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
淮南秋(qiu)雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁(yan)声阵阵传来。
下了一(yi)夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
北(bei)风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
(23)独:唯独、只有。
⑵天街:京城里的街道。
瑞:指瑞雪