译文
鱼梁洲因水落(luo)而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项(xiang)羽怀(huai)疑范增和(he)汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此(ci),那么范增应当在什么时候(hou)离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
朽(xiǔ)
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
①湘天:指湘江流域一带。
[1]选自《小仓山房文集》。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
被,遭受。
8.襄公:
⒀幸:庆幸。