译文
它虽有(you)苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是(shi)因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而(er)且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个(ge)地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀(sha)繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵(yun)译
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我独自远游在千里之外,如今在七(qi)盘山的西面高枕而卧。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。