译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神(shen)。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升(sheng)高空。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑧辅:车轮碾过。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
⒄端正:谓圆月。
16 握:通“渥”,厚重。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。