译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的(de)星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服(fu)上相思的眼泪星星点(dian)点。恨自己当初不能化做(zuo)马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
191.揆:谋划。发,周武王的名。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
入:进去;进入
乃左手持卮:古代饮酒用器具