译文
鲜红的(de)嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年(nian),有(you)弟子把艺术继承发扬。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女(nv)非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
其二
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔(xi)日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧(jiu),六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
魂魄归来吧!
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
山深林密充满险阻。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑷幰(xiǎn):帐帏。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
④珂:马铃。
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。