译文
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去(qu)病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置(zhi)得宜,曲尽其妙。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才(cai)簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
君子说:学习不可以停止的。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
书是上古文字写的,读起来很费解。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争(zheng)斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
悬:悬挂天空。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
⑺严冬:极冷的冬天。