译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
想来江山之外,看尽(jin)烟云发生。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子(zi)胥。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行(xing)到青溪尽处(chu),忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍(bang)晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几(ji)回弯曲才到桃林(lin)。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
雁群消失在云海之间,谁来怜惜(xi)着天际孤雁?
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭(ting)院积雪尚未消溶。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
30今:现在。
99、人主:君主。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
乃:你,你的。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。