译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树(shu)林,寂静寥落,空无一(yi)人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里(li)的环境太凄清,不可长(chang)久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝(zhi)叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞(fei)去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
从满院一丛丛的萱(xuan)草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
耜的尖刃多锋利,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
80.溘(ke4克):突然。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。