译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长(chang)安。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
绿色的野竹划破了青色的云气,
萤火虫有(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
那些人当时不(bu)(bu)识得可以高耸入云的树木,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
其二
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节(jie)。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝(si)丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。
③荐枕:侍寝。
38、申椒、菌桂:均为香木名。