译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种(zhong)方法取胜?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
沿着弯弯曲曲的小路上山(shan),在那白云深(shen)处,居然还有人家。
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过(guo)一阵小雨,迎面吹来的风儿,带(dai)着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
小芽纷纷拱出土,
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
11)公:指钱若赓(gēng)。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
7.域中:指天地之间。