译文
只希望对着(zhuo)酒杯放歌之(zhi)时,月光(guang)能长久地照在金杯里。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去?”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那(na)样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开(kai)齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
睚眦:怒目相视。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
279、信修:诚然美好。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。