译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互(hu)来往。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如(ru)夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信(xin),寄到远方的亲人身边。
妻子和孩子们没想到我还活着(zhuo),愣了好一会儿才喜极而(er)泣。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领(ling)却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
想到海天之外去寻找明月,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
注释
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑼莫飞霜:千万不要下霜。
16.看:一说为“望”。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。
显使,地位显要的使臣。
18.贵人:大官。