译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟(niao)的对鸣声。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我听琵琶的悲泣早已(yi)摇头叹息;又听到她这番诉说更(geng)叫我悲凄。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见(jian)鸿雁踪影。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
门前有客人从远方万里而来,问我是(shi)哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
23 大理:大道理。
辄(zhé):立即,就
(10)先手:下棋时主动形势。
⑺无:一作“迷”。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。