译文
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡(ji)。过(guo)了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为(wei)什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯(guan)钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂(piao)浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
开罪,得罪。