译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过(guo)尽了(liao)整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍(she)弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼(yu)雁,试探着询问她的信息和行踪。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
缅怀曾经骑黄鹤来泰(tai)山的神(shen)仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
一剑挥去,劈(pi)开浮云,发誓要扫清幽燕。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
140、民生:人生。
363、容与:游戏貌。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
惊破:打破。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。