译文
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了(liao)。
荆轲去后,壮士多被摧残。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信(xin)在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
四十年来,甘守贫困度残生,
使人添愁的是隔溪对(dui)岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心(xin)里,彷待是抽泣与哽咽交并。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习(xi)习秋凉。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
8.朝:早上
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
客舍:旅居的客舍。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
[吴中]江苏吴县。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。