译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将(jiang)更美好,可惜不知那时将和谁相从?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到(dao)哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法(fa)令之网触犯。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
绣衣御史宴集一起,杰(jie)出的永王借给楼船。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
牒(dié):文书。
酲(chéng):醉酒。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。