译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
魂啊不要去东方!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那(na)极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两(liang)鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战(zhan)斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源(yuan)于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑾如许:如此,此为概指之辞。
山尖:山峰。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
使:出使
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
凄怆:祭祀时引起的感情。