译文
杭州有个卖水果的(de)人,擅长贮藏柑橘,经历一整年也不(bu)溃烂,拿出它(ta)们的时候还是光彩鲜明的样子,玉石一样的质地,金灿灿的颜色。放到市场上(shang),卖(比别人的高出)十倍的价钱。人们争相购买他的柑橘。 我买到了其中的一个,切开它,像有股烟直扑口鼻,看它的里面,干枯得像破败的棉絮。我对此感到奇怪,问他说:“你卖给别人的柑橘,是打算用来装满在盛祭品的容器中,祭祀祖先、招待宾客的吗?还是要炫耀它的外表用来欺骗傻子和瞎子的吗?这样欺骗人的行为实在是太过分了。” 卖柑橘的人笑着说:“我从事这个行业已有好多年了。我依赖这个用来养活自己。我卖它,别人买它,不曾有人说过什么的,却唯独不能满足您吗?世上做欺骗的事的人不少,难(nan)道仅仅只有我一个吗?你还没有好好考虑这个问题。 那些佩戴虎形兵(bing)符、坐在虎皮上的人,威武的样子,好像是捍卫国家的将才,他们果真能拥有孙武、吴起的谋略吗?那些戴着高帽子,拖着长长带子的人,气宇轩昂的坐在朝堂之上,他们果真能够建立伊尹、皋陶的业绩吗?盗贼四起却不懂得抵御,百姓困苦却不懂得救助,官吏狡诈却不懂得禁止,法度(du)败坏却不懂得治理,奢靡的浪费粮食却不懂得羞耻。看看那些坐在高堂上,骑着大马,喝着美酒,吃着美食的人,哪一个不是威风凛凛、令人敬畏、显赫的值得人们效仿?可是无论到哪里,又有谁不是外表如金似玉、内心破败得像破棉絮呢?你看不到这些现象,却只看到我的柑橘!” 我默默地没有话用来回答。回来思考这卖柑人的话,觉得他像是像东方朔那样诙谐多讽、机智善辩的人。难道他是对世间邪恶现象激愤痛恨之人吗?因而假托柑橘用来讽刺吗?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
注释
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
12侈:大,多
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。