译文
八九月这里天气正凉爽。酒(jiu)徒诗人,高堂满座。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久(jiu)的分别,淡漠了(liao)当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成(cheng)了娇美的女子的容貌(mao)。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退(tui)、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
却又为何远至班禄,不到清晨便及(ji)时回返?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
[20]期门:军营的大门。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。