译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子(zi)和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访(fang)他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那(na)时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
春天回到了哪里?找(zhao)不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
注释
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
3)索:讨取。