译文
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠(you)悠。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
夜静月黑雁群飞得很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音(yin)好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不(bu)(bu)能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水(shui)果,来一盘霜梨开开胃!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关(guan)闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
⑦襦:短衣,短袄。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
38.缘:沿、循。大江:指长江。
期(jī)年:满一年。期,满。