译文
窗外,花儿自(zi)由(you)自在地(di)轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
我(wo)在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费(fei)太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚(xu);虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(46)伯邑考:文王长子。
3:不若:比不上。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
⒄步拾:边走边采集。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。