译文
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你的(de)踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
回到对岸(an),请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它(ta)填平?
囚徒整天关押在帅府里,
丘陵在平原上陡(dou)然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下(xia)没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
6. 既:已经。
25.疾:快。
34.舟人:船夫。
③推篷:拉开船篷。
终亡其酒:失去