译文
不是今年才这样,
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
今天我们一定要开(kai)怀(huai)畅饮,一醉方休。从古(gu)到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就(jiu)(jiu)完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧(you)伤。已(yi)经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑻兹:声音词。此。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
乱离:指天宝末年安史之乱。