译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
西湖风(feng)(feng)光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们(men)早就(jiu)听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似(si)一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
美好的青春不为少年(nian)时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
③搀:刺,直刺。