译文
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞(fei)瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什(shi)么时候才能消散?
执笔爱红管,写字莫指望。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在(zai),未央宫中垂柳未改。
我(wo)想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程(cheng)度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
汉王今天掌秦印理所(suo)当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
“魂啊回来吧!
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。