译文
车队走走停停,西出长(chang)安才百余里。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不(bu)小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可(ke)以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶(yao)池的王母,她已经满头白发如霜了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽(hu)然命丧?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
129、芙蓉:莲花。
15. 觥(gōng):酒杯。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
200、敷(fū):铺开。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。