译文
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么(me)样?
透过窗子看见小院内的(de)春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
长安城头,伫立(li)着一只白头乌鸦,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老(lao)百姓可怎么当?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐(zhang)也已支张。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
王子:王安石的自称。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⒎登:登上