译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只(zhi)有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香(xiang)炉是我睡的时候(hou)点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖(ya)(ya),虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭(ting)山了。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
②龙麝:一种香料。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
区区:小,少。此处作诚恳解。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑶汉月:一作“片月”。