译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天(tian)刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等(deng)着他。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
故园的今天正是元宵节(jie),我却在荒村独坐寂寞冷清。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北(bei)风的方便不断给我来信。李陵顿首。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
21. 名:名词作动词,命名。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
②燕脂:即胭脂。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
(4)受兵:遭战争之苦。