译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投(tou)宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
魂魄归来吧!
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫(xiao)管之乐在船的两头吹奏着。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
马上要回归布山去隐居,逸兴高(gao)(gao)入云天。
十年如梦,梦醒(xing)后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集(ji),像从前一样唤酒品尝。急雨
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞(dong)箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
不信:不真实,不可靠。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。