译文
唐明皇偏好美色,当上(shang)(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效(xiao)力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
常抱着至死不渝(yu)的信念,怎么能想到会走上望夫台?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
本想求得奴隶伊尹(yin),如何却又能得贤淑美妻?
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
(18)揕:刺。
40.念:想,惦念。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
⑽琼娘:许飞琼,传说中的仙女。《汉武帝内传》:王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑸古城:当指黄州古城。