译文
槁(gǎo)暴(pù)
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
借问章台的柳啊,过去你是(shi)那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
她深深慨叹(tan)着,像(xiang)她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西(xi)头。
大散关的皑皑白(bai)雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我(wo)弄织机。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任(ren),到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
③离愁:指去国之愁。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑥墦(fan):坟墓。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。