译文
清晨的微雨湿(shi)润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝(zhi)叶翠嫩一新。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
想替皇(huang)上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
悲叹昔日还在园林里游玩(wan)的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑽阶衔:官职。
⑤却月观:扬州的台观名。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。