译文
我的(de)辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
隐约(yue)的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如(ru)银色的竹子从天而降。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤(qin)地为我去探看情人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
飞转的漩涡,犹(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
粲粲:鲜明的样子。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑸怕:一作“恨”。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。