译文
二十年来历经沧桑(sang)患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
将会留得生前身(shen)后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
众鸟都有栖(qi)息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐(nai)心总会等到天明。
啊,处处都寻见
“我(wo)自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如(ru)此狼狈?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无(wu)踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
未安:不稳妥的地方。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
64、冀(jì):希望。
衽——衣襟、长袍。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
终养:养老至终
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。