译文
心爱的(de)人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情(qing)景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪(lei),只是不愿在离别时涕泗横流。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
山峦(luan)与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(29)熙熙:和美融洽的样子。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
3、苑:这里指行宫。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
[5]崇阜:高山