译文
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
想起那篇《东山》诗(shi),深深触动我的哀伤。
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不(bu)觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯(deng)与人相伴相亲。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
(24)大遇:隆重的待遇。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。