首页 古诗词 懊恼曲

懊恼曲

隋代 / 伦以诜

"子真能自在,江海意何如。门掩疏尘吏,心闲阅道书。
"积雪临阶夜,重裘对酒时。中丞违沈约,才子送丘迟。
少妇今如此,长城恨不穷。莫将辽海雪,来比后庭中。"
遥知玉女窗前树,不是仙人不得攀。"
"江汉山重阻,风云地一隅。年年非故物,处处是穷途。
药院鸡犬静,酒垆苔藓班。知君少机事,当待暮云还。"
嗟君在万里,使妾衣带宽。"
"远送临川守,还同康乐侯。岁时徒改易,今古接风流。
植物半蹉跎,嘉生将已矣。云雷欻奔命,师伯集所使。
于戏劳王,勤亦何极;济尔九土,山川沟洫。
俊拔为之主,暮年思转极。未知张王后,谁并百代则。
呜唿,得不哀痛尘再蒙。"
美人细意熨帖平,裁缝灭尽针线迹。春天衣着为君舞,
陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹,三山何处是仙洲。
竹宫时望拜,桂馆或求仙。姹女临波日,神光照夜年。
从此日闲放,焉能怀拾青。"
不谓矜馀力,还来谒大巫。岁寒仍顾遇,日暮且踟蹰。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。"


懊恼曲拼音解释:

.zi zhen neng zi zai .jiang hai yi he ru .men yan shu chen li .xin xian yue dao shu .
.ji xue lin jie ye .zhong qiu dui jiu shi .zhong cheng wei shen yue .cai zi song qiu chi .
shao fu jin ru ci .chang cheng hen bu qiong .mo jiang liao hai xue .lai bi hou ting zhong ..
yao zhi yu nv chuang qian shu .bu shi xian ren bu de pan ..
.jiang han shan zhong zu .feng yun di yi yu .nian nian fei gu wu .chu chu shi qiong tu .
yao yuan ji quan jing .jiu lu tai xian ban .zhi jun shao ji shi .dang dai mu yun huan ..
jie jun zai wan li .shi qie yi dai kuan ..
.yuan song lin chuan shou .huan tong kang le hou .sui shi tu gai yi .jin gu jie feng liu .
zhi wu ban cuo tuo .jia sheng jiang yi yi .yun lei xu ben ming .shi bo ji suo shi .
yu xi lao wang .qin yi he ji .ji er jiu tu .shan chuan gou xu .
jun ba wei zhi zhu .mu nian si zhuan ji .wei zhi zhang wang hou .shui bing bai dai ze .
wu hu .de bu ai tong chen zai meng ..
mei ren xi yi yun tie ping .cai feng mie jin zhen xian ji .chun tian yi zhuo wei jun wu .
mo shang cang lin wo gu qiu .jiu qu ban ying fei yu ji .san shan he chu shi xian zhou .
zhu gong shi wang bai .gui guan huo qiu xian .cha nv lin bo ri .shen guang zhao ye nian .
cong ci ri xian fang .yan neng huai shi qing ..
bu wei jin yu li .huan lai ye da wu .sui han reng gu yu .ri mu qie chi chu .
mu qian mi mi chun cao shen .wei you xing ren kan bei lu ..

译文及注释

译文
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今(jin)在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风(feng)中飞舞。
在采桑的(de)路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也(ye)浮现出了笑意。
  疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛(xin)酸。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘(piao)展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发(fa),添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹(ping),一望无际,犹如整齐的草坪(ping)。
  到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷(gu)关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
衣被都很厚,脏了真难洗。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
  一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。

注释
①洞房:深邃的内室。
325、他故:其他的理由。
65.翼:同“翌”。
初:开始时,文中表示第一次
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】

赏析

  李白是浪漫主义诗人,常常借助于神话传说。“烛龙栖寒门,光耀犹旦开”,就是引用《淮南子。墬形训》中的故事:“烛龙在雁门北,蔽于委羽之山,不见日,其神人面龙身而无足。”高诱注:“龙衔烛以照太阴,盖长千里,视为昼,瞑为夜,吹为冬,呼为夏。”这两句诗的意思是:烛龙栖息在极北的地方,那里终年不见阳光,只以烛龙的视瞑呼吸区分昼夜和四季,代替太阳的不过是烛龙衔烛发出的微光。怪诞离奇的神话虽不足凭信,但它所展现的幽冷严寒的境界却借助于读者的联想成为真实可感的艺术形象。在此基础上,作者又进一步描写足以显示北方冬季特征的景象:“日月照之何不及此,唯有北风号怒天上来。燕山雪花大如席,片片吹落轩辕台。”这几句意境十分壮阔,气象极其雄浑。日月不临既承接了开头两句,又同“唯有北风”互相衬托,强调了气候的寒冷。“号怒”写风声,“天上来”写风势,此句极尽北风凛冽之形容。对雪的描写更是大气包举,想象飞腾,精彩绝妙,不愧是千古传诵的名句。诗歌的艺术形象是诗人主观感情和客观事物的统一,李白有着丰富的想象,热烈的情感,自由豪放的个性,所以寻常的事物到了他的笔下往往会出人意表,超越常情。这正是他诗歌浪漫主义的一个特征。这两句诗还好在它不单写景,而且寓情于景。李白另有两句诗:“瑶台雪花数千点,片片吹落春风香”,二者同样写雪,同样使用了夸张,连句式也相同,在读者心中引起的感受却全然不同。一个唤起了浓郁的春意,一个渲染了严冬的淫威。不同的艺术效果皆因作者的情思不同。以席来拟雪花此句想像飞腾,精彩绝妙,生动形象地写出了雪花大,密的特点,极写边疆的寒冷。这两句诗点出“燕山”和“轩辕台”,就由开头泛指广大北方具体到幽燕地区,引出下面的“幽州思妇”。
其一
  《《祭妹文》袁枚 古诗》构思精巧,别巨匠心,按照时间的先后顺序,从素文墓地入笔到病根祸源的交代,从野外同捉蟋蟀到书斋共读诗经,从胞妹送哥眼泪流到把盏喜迎兄长归,从离家出嫁到中道归返,从侍奉母亲以示其德到关爱长兄以显其情,从素文之死到后事料理,情节层层推进,感情波起浪涌,叙事历历可见,抒情句句见心,文情并茂,浑然一体。
  《白石滩》王维 古诗,辋水边上由一片白石形成的浅滩,是著名的辋川二十景之一。王维的山水诗很注意表现景物的光线和色彩,这首诗就是用暗示的手法写月夜的光线。它通过刻画沉浸在月色中的景物,暗示出月光的皎洁、明(ming)亮(liang)。如头两句“清浅《白石滩》王维 古诗,绿蒲向堪把”,写滩上的水、水底的石和水中的蒲草,清晰如画。夜色之中,能看得如此分明,这正暗示月光的明亮。唯其月明,照彻滩水,水才能见其“清”,滩才能显其“浅”,而水底之石也才能现其“白”。不仅如此,从那铺满白石的水底,到那清澈透明的水面,还可以清清楚楚地看到生长其中的绿蒲,它们长得又肥又嫩,差不多已可以用手满把地采摘了。这里,特别值得注意的是一个“绿”字:光线稍弱,绿色就会发暗;能见其绿,足见月光特别明亮。月之明,水之清,蒲之绿,石之白,相映相衬,给人造成了极其鲜明的视觉感受。用笔都空灵、超妙。这正是司空图所推崇的“不着一字,尽得风流”(《二十四诗品》)的高境。
  其实正可把这位劳苦者的境遇看作是我们的人生之旅的一个缩影,是我们人生之旅的真实写照。从生到死,是一个完整而漫长的过程。谁能把握住自己的命运?谁不可能漂浮不定?谁不渴望有一只上帝之手拉自己一把?谁没有感到疲惫得即将倒下得时候?谁没有感到前途迷茫、找不倒出路得时候?谁没有痛不欲生、彻底绝望得时候?
  殷璠在《河岳英灵集》里评高适的诗:“多胸臆语,兼有气骨”。也就是诗的情意真挚,并且气势充沛,造语挺拔。此诗很能体现这个特点。全诗运用质朴自然、毫无矫饰的语言,扣紧出仕后理想与现实的矛盾,称心而言,一气贯注,肝胆照人,正是这诗感动读者的力量所在。全诗四段,不堪作吏是全篇的主意。开头四句,从高处落笔,自叙本来面目,说明不堪作吏的原由,愤慨之情溢于言表。第二段从客观现实申述不堪作吏的实情,与第一段形成强烈的对照,感情转为沉痛压抑。第三段拓展第二段的内容,表明摆脱这种不堪,提出弃官归隐的愿望。第四段就第三段的意思急转急收,因一时不能摆脱作吏的客观碍难,也就更加向往归隐,与第一段遥遥照应。结构严整而又有波澜起伏,感情奔泻而又有旋跌宕之姿。
  此诗开头两句对宿紫山北村的缘由作了说明,原来他是因“晨游紫阁峰”而“暮宿山下村”的。诗人之所以要“晨游”,是为了欣赏山峰上的美景。早晨欣赏了紫阁的美景,悠闲自得往回走,直到日暮才到山下村投宿,碰上的又是“村老见余喜,为余开一尊”的美好场面,作者的心情是很愉快的。但是,“举杯未及饮”,不愉快的事发生了。开头四句,点明了抢劫事件发生的时间、地点和抢劫对象,表现了诗人与村老的亲密关系及其喜悦心情,为下面关于暴卒的描写起了有力的反衬作用,是颇具匠心的。中间的十二句,先用“暴卒”“草草”“紫衣挟刀斧”等贬义词句刻画了抢劫者的形象;接着展现了两个场面:一是抢酒食;二是砍树。
  头四句作者全翻新陶诗开篇,点明了陶花源的来历。陶诗“赢氏乱天纪,贤者避其世。黄绮之商山,伊人亦云逝”,列举两件事:一是指鹿为马胡亥,二是修筑长城害民伤财。说明秦政昏暗朝纲乱,民心尽失,并独创“种桃者”,有桃源避世追求和平之意。
  诗人写闲逸的生活,写幽静的心境,反映了他在沉重压抑中追求的一种精神寄托。怀才遭谤,处境孤立,久贬不迁,而今是良马羁于厩内,猛虎囚禁柙中,因此对悠闲自在的生活十分向往。诗人的这一苦衷却常常被一些帮闲文人画匠所歪曲,如《江雪》这一著名五绝,后来的某些画家竟屡屡以诗中情景为题材绘成《寒江钓雪图》,把渔家生活描绘成闲情逸致,飘飘欲仙,这完全违背了社会现实。对此,明代的孙承宗曾作《渔家》诗为其翻案:“呵冻提篙手未苏,满船凉月雪模糊。画家不识渔家苦,好作寒江钓雪图。”真是有理有据,深中肯綮。
  当他身处一次打鱼的热闹场合中,他有不少于三种视角来组织所见所闻的材料:其一,叙述渔民的命运,尤其是涉足其中一位渔夫的家庭现况,缩小网眼,捕捉情感的渔利;其二,侧重于渔民捕鱼技艺的描写,细说每一个步骤,将人与鱼的关系条分缕析;其三,以这场打鱼的活动为背景,观察失鱼之后水塘的失色,以及(yi ji)由此及彼,波及家国的命运感。而第四种策略是大团圆、大杂烩:将上述三种写作思路扭结在一起,再顺势推出那最动人心弦的主旋律。
  若耶溪在会稽若耶山下,景色佳丽。这首诗是王籍游若耶溪时创作的,它使人感受到若耶溪的深幽清净,同时也达到了“动中间静意”的美学效果。  
  这是一首咏史诗。诗的首两句写玄宗“回马长安”时,杨妃死已多时,意谓“重返”长安是以杨妃的死换来的。尽管山河依旧,然而却难忘怀“云雨”之情。“云雨难忘”与“日月新”对举,表达玄宗欣喜与长恨兼有的复杂心理。后两句以南朝陈后主偕宠妃张丽华、孔贵嫔躲在景阳宫的井中,终为隋兵所虏的事,对比唐玄宗《马嵬坡》郑畋 古诗赐杨贵妃自缢的举动,抑扬分明。诗对玄宗有体谅,也有婉讽。玄宗的举动虽胜陈后主,但所胜实在无几。
  此时李白的经济条件比较好,可以炼金丹了.当然,李白到天台山的次数很多,在26岁的时候就来过这里.但是从用词与修仙的愿望看,比较符合40多岁以后的事.
  硬语盘空,险语惊人,也还有言外之意耐人寻味。赞美终南的万壑清风,就意味着厌恶长安的十丈红尘;赞美山中的人正心平,就意味着厌恶山外的人邪心险。以“即此悔读书,朝朝近浮名”收束全诗,这种言外之意就表现得相当明显了。
  在中国诗歌史上,自第一部诗歌总集《诗经》里吟咏鸱鸮的诗作之后,吟咏日月星辰、山川草木、花鸟鱼虫的咏物诗可谓层出不穷。在浩如烟海的咏物诗中有不少格调颇高、艺术精湛、韵味无穷的佳作。李纲的这首《《病牛》李纲 古诗》便是其中之一。这里,我们不谈此诗所具有的高度概括力,也不说此诗质朴无华的语言美,只是想欣赏一下其“离形得似”、“托物言志”的艺术。司空图《诗品·形容》认为,诗人“形容”(指描摹客观事物)能不拘形似而求得神似,才是精于“形容”者:“离形得似,庶几斯人”。李纲正是精于“形容”者,其《《病牛》李纲 古诗》诗达到了“离形得似”,也即不拘于描写对象的外形外貌相似,而求得描写对象精神相似的境界。作者吟咏《病牛》李纲 古诗,笔墨重点不在绘其形,而在传其神。

创作背景

  王安石之父(名益,字损之)曾为江宁通判.宋仁宗宝元二年(1039)卒于官,葬于江宁牛首山(今江宁县南).皇四年壬辰(1052)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗.诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望.语言清新峻拔,感人至深. 王安石虽然是大有作为之人,但他同样有山林之思,并非一味追求进取。

  

伦以诜( 隋代 )

收录诗词 (7949)
简 介

伦以诜 广东南海人,字彦群。伦以训弟。嘉靖十七年进士。授礼部主事,官至南京兵部郎中,力乞归养。晚年犹力学,卒年八十。

忆江南·江南好 / 栋土

开门得初地,伏槛接诸天。向背春光满,楼台古制全。
满谷山云起,侵篱涧水悬。嗣宗诸子侄,早觉仲容贤。"
终日饮醇酒,不醉复不醒。常忆鸡鸣山,每诵西升经。
乘黄已去矣,凡马徒区区。不复见颜鲍,系舟卧荆巫。
不去非无汉署香。绝辟过云开锦绣,疏松夹水奏笙簧。
君子有褊性,矧乃寻常徒。行行任天地,无为强亲疏。"
忧我营茅栋,携钱过野桥。他乡唯表弟,还往莫辞遥。"
千里犹残旧冰雪,百壶且试开怀抱。垂老恶闻战鼓悲,


崧高 / 荆晓丝

紫诰徵黄晚,苍生借寇频。愿言青琐拜,早及上林春。"
"江雨飒长夏,府中有馀清。我公会宾客,肃肃有异声。
休命且随牒,候时常振缨。寒蝉思关柳,匹马向蒲城。
行李千金赠,衣冠八尺身。飞腾知有策,意度不无神。
风流散金石,追琢山岳锐。情穷造化理,学贯天人际。
童儿新学稼,少女未能织。顾此烦知己,终日求衣食。"
今年思我来嘉州。嘉州酒重花绕楼。楼头吃酒楼下卧,
"长门寒水流,高殿晓风秋。昨夜鸳鸯梦,还陪豹尾游。


送别 / 国惜真

见君问我意,只益胸中乱。山禽饥不飞,山木冻皆折。
洗眼看轻薄,虚怀任屈伸。莫令胶漆地,万古重雷陈。"
别岸迥无垠,海鹤鸣不息。梁城多古意,携手共凄恻。
莫负平生国士恩。"
饭涩匙难绾,羹稀箸易宽。只可谋朝夕,何由保岁寒。"
莽莽万重山,孤城山谷间。无风云出塞,不夜月临关。
晨趋本郡府,昼掩故山扉。待见干戈毕,何妨更采薇。"
林屿几邅回,亭皋时偃仰。岁晏访蓬瀛,真游非外奖。"


九日寄岑参 / 仝升

苟活到今日,寸心铭佩牢。乱离又聚散,宿昔恨滔滔。
出门千里无行车。爱君且欲君先达,今上求贤早上书。"
"点素凝姿任画工,霜毛玉羽照帘栊。借问飞鸣华表上,
采诗倦跋涉,载笔尚可记。高歌激宇宙,凡百慎失坠。"
湓浦潮声尽,钟陵暮色繁。夕阳移梦土,芳草接湘源。
前山带乔木,暮鸟联归云。向夕野人思,难忘骑省文。"
示我百篇文,诗家一标准。羁离交屈宋,牢落值颜闵。
开门无犬吠,早卧常晏起。昔人不忍欺,今我还复尔。"


玉楼春·今年花事垂垂过 / 胥小凡

征鸟无返翼,归流不停川。已经霜雪下,乃验松柏坚。
出镇兼方伯,承家复列侯。朝瞻孔北海,时用杜荆州。
少人慎莫投,多虎信所过。饥有易子食,兽犹畏虞罗。
寒轻市上山烟碧,日满楼前江雾黄。负盐出井此溪女,
"离堂徒宴语,行子但悲辛。虽是还家路,终为陇上人。
信矣草创时,泰阶速贤良。一言顿遭逢,片善蒙恩光。
长老思养寿,后生笑寂寞。五谷非长年,四气乃灵药。
"白玉郎仍少,羊车上路平。秋风摇远草,旧业起高情。


咏柳 / 柳枝词 / 上官若枫

"出门见南山,喜逐松径行。穷高欲极远,始到白云亭。
"掩扉常自静,驿吏忽传唿。水巷惊驯鸟,藜床起病躯。
自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。"
"寒食少天气,东风多柳花。(见《合璧事类》)
物性各自得,我心在渔樵。兀然还复醉,尚握尊中瓢。"
寄谢鸳鹭群,狎鸥拙所慕。"
今我一贱老,裋褐更无营。煌煌珠宫物,寝处祸所婴。
我谓尔从天上来。负颠狂之墨妙,有墨狂之逸才。


琴调相思引·送范殿监赴黄岗 / 庆献玉

柳影萧疏秋日寒。霜降幽林沾蕙若,弦惊翰苑失鸳鸾。
玉壶知素结,止水复中澄。坚白能虚受,清寒得自凝。 分形同晓镜,照物掩宵灯。壁映圆光入,人惊爽气凌。 金罍何足贵,瑶席几回升。正值求珪瓒,提携共饮冰。
落花绕树疑无影,回雪从风暗有情。"
诸将出冷陉,连营济石桥。酋豪尽俘馘,子弟输征徭。
"常言龙德本天仙,谁谓仙人每学仙。
峡险通舟过,水长注海奔。主人留上客,避暑得名园。
我衰易悲伤,屈指数贼围。劝其死王命,慎莫远奋飞。"
红蹄乱蹋春城雪,花颔骄嘶上苑风。"


卜算子·雪江晴月 / 时协洽

孤舟发乡思。"
不道诸公无表来,茫然庶事遣人猜。
罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长随身。
裴回野泽间,左右多悲伤。日出见阙里,川平知汶阳。
元戎阃外略,才子握中筹。莫听关山曲,还生塞上愁。"
"年华近逼清明,落日微风送行。黄鸟绵蛮芳树,
旷望延驻目,飘摇散疏襟。潜鳞恨水壮,去翼依云深。
景公德何广,临变莫能欺。三请皆不忍,妖星终自移。


咏蕙诗 / 西门惜曼

几时犹滞拙,终日望恩波。纵欲论相报,无如漂母何。"
"有求常百虑,斯文亦吾病。以兹朋故多,穷老驱驰并。
茫茫天造间,理乱岂恒数。系舟盘藤轮,策杖古樵路。
"官渡初杨柳,风来亦动摇。武昌行路好,应为最长条。
何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。"
悠悠日动江,漠漠春辞木。台郎选才俊,自顾亦已极。
使星随驿骑,归路有秋风。莫道无书札,他年怀袖空。"
懿交守东吴,梦想闻颂声。云水方浩浩,离忧何平时。"


南乡子·相见处 / 公孙叶丹

今日照离别,前途白发生。"
亦以此道安斯民。"
国使乘轺去,诸侯拥节迎。深仁荷君子,薄赋恤黎甿.
"檐前白日应可惜,篱下黄花为谁有。行子迎霜未授衣,
西阁从人别,人今亦故亭。江云飘素练,石壁断空青。
"野情专易外,一室向青山。业就三编绝,心通万事闲。
我本道门子,愿言出尘笼。扫除方寸间,几与神灵通。
帝女飞衔石,鲛人卖泪绡。管宁虽不偶,徐市倘相邀。