译文
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心(xin)上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉(lu)香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而(er)坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
那些梨园子弟,一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰(chu)长吁短叹。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
生在天地之间如同过客啊,功业(ye)未成总效验空空。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
①不佞:没有才智。谦词。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(44)促装:束装。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
“文”通“纹”。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
(30)良家:指田宏遇家。