译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞(ci),心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
还有眼睛直长(chang)的豺狼,来来往往群奔争先。
独自怜惜从京城里出(chu)来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
清晨听到(dao)游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
190、非义:不行仁义。
雨:这里用作动词,下雨。
⑹昔岁:从前。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。