译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新(xin)裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相(xiang),同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县(xian)令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非(fei)容易!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
6.故园:此处当指长安。
斯文:这次集会的诗文。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑵琼筵:盛宴。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。