译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
葫芦瓜有苦(ku)味叶,济水边有深(shen)渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫(mang)(mang)茫涨得满,岸丛野(ye)雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未(wei)结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色(se)一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
63.规:圆规。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
8.家童:家里的小孩。