译文
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
力量可以拔起大(da)山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
雷师跟着(zhuo)咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
这个念头已经有了好(hao)多年,今天才算把这件大事办完。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间(jian)辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
8、是:这
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
(32)濡染:浸沾。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。